diff --git a/[refs] b/[refs]
index 56e015677bdd..6895690701ba 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 8c7e4498adfdb4aea5a0d056590ec18d099ba062
+refs/heads/master: 895a39a084e5478121a74752a291165c4502378f
diff --git a/trunk/scripts/mkcompile_h b/trunk/scripts/mkcompile_h
index d7b8a384b4a7..82d0af46f0ef 100755
--- a/trunk/scripts/mkcompile_h
+++ b/trunk/scripts/mkcompile_h
@@ -58,7 +58,7 @@ UTS_TRUNCATE="sed -e s/\(.\{1,$UTS_LEN\}\).*/\1/"
     echo \#define LINUX_COMPILE_DOMAIN
   fi
 
-  echo \#define LINUX_COMPILER \"`$CC -v 2>&1 | tail -n 1`\"
+  echo \#define LINUX_COMPILER \"`LC_ALL=C LANG=C $CC -v 2>&1 | tail -n 1`\"
 ) > .tmpcompile
 
 # Only replace the real compile.h if the new one is different,