diff --git a/[refs] b/[refs]
index 22ec5e3926d8..306256984dfc 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: c03264a790acacb94839be11b95ff9363a768f6b
+refs/heads/master: 0abb8b6a939b742f273edc68b64dba26c57331bc
diff --git a/trunk/CREDITS b/trunk/CREDITS
index abe05a0be4ed..61186c85d728 100644
--- a/trunk/CREDITS
+++ b/trunk/CREDITS
@@ -1681,7 +1681,7 @@ E: ajoshi@shell.unixbox.com
 D: fbdev hacking
 
 N: Jesper Juhl
-E: jesper.juhl@gmail.com
+E: jj@chaosbits.net
 D: Various fixes, cleanups and minor features all over the tree.
 D: Wrote initial version of the hdaps driver (since passed on to others).
 S: Lemnosvej 1, 3.tv