diff --git a/[refs] b/[refs]
index 7f04033508a0..94cb15e4621d 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: c1d1ea9e0f83a89d7afa1c84fac8312e2e08c85e
+refs/heads/master: 4fff598fc700a9f2089a3351a54e049d79faa631
diff --git a/trunk/drivers/media/video/pwc/Makefile b/trunk/drivers/media/video/pwc/Makefile
index 8326684f49f3..33d60126c024 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/pwc/Makefile
+++ b/trunk/drivers/media/video/pwc/Makefile
@@ -1,20 +1,3 @@
-ifneq ($(KERNELRELEASE),)
-
 pwc-objs	:= pwc-if.o pwc-misc.o pwc-ctrl.o pwc-uncompress.o pwc-timon.o pwc-kiara.o
 
 obj-$(CONFIG_USB_PWC) += pwc.o
-
-else
-
-KDIR := /lib/modules/$(shell uname -r)/build
-PWD := $(shell pwd)
-
-default:
-	$(MAKE) -C $(KDIR) SUBDIRS=$(PWD) modules
-
-endif
-
-clean:
-	rm -f *.[oas] .*.flags *.ko .*.cmd .*.d .*.tmp *.mod.c
-	rm -rf .tmp_versions
-