diff --git a/[refs] b/[refs]
index 8b7a4fccc483..6d9122b4dcf8 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 7f5ff766a7babd72fc192125e12ef5570effff4c
+refs/heads/master: c765d479037808532310212e9b3fa95760e975f2
diff --git a/trunk/fs/affs/inode.c b/trunk/fs/affs/inode.c
index 415d9c67ac16..3c4ec7d864c4 100644
--- a/trunk/fs/affs/inode.c
+++ b/trunk/fs/affs/inode.c
@@ -119,8 +119,7 @@ struct inode *affs_iget(struct super_block *sb, unsigned long ino)
 		goto bad_inode;
 #else
 		inode->i_mode |= S_IFDIR;
-		inode->i_op = NULL;
-		inode->i_fop = NULL;
+		/* ... and leave ->i_op and ->i_fop pointing to empty */
 		break;
 #endif
 	case ST_LINKFILE: