diff --git a/[refs] b/[refs]
index 125029f0ae17..487096e6b9d5 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 9f986a8cdf94a5855201cf67db6ffdf926bc4cd9
+refs/heads/master: ecc9a04de66e7b2d40d539cc39d5798bc46553e9
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index 186be3ba5069..0a613cb926c6 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -4365,7 +4365,7 @@ S:	Maintained
 USB VIDEO CLASS
 P:	Laurent Pinchart
 M:	laurent.pinchart@skynet.be
-L:	linx-uvc-devel@berlios.de
+L:	linux-uvc-devel@lists.berlios.de
 L:	video4linux-list@redhat.com
 W:	http://linux-uvc.berlios.de
 S:	Maintained