diff --git a/[refs] b/[refs]
index 28b500090a92..df00727842c5 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 35fe2e73bf097409abb9b81e041db83ea08b1c93
+refs/heads/master: 43e347a1c451ff61ac16cc0e88ea9f48bbc6351d
diff --git a/trunk/drivers/char/apm-emulation.c b/trunk/drivers/char/apm-emulation.c
index 57501ca9204b..46118f845948 100644
--- a/trunk/drivers/char/apm-emulation.c
+++ b/trunk/drivers/char/apm-emulation.c
@@ -301,7 +301,7 @@ apm_ioctl(struct file *filp, u_int cmd, u_long arg)
 			 * anything critical, chill a bit on each iteration.
 			 */
 			while (wait_event_freezable(apm_suspend_waitqueue,
-					as->suspend_state == SUSPEND_DONE))
+					as->suspend_state != SUSPEND_ACKED))
 				msleep(10);
 			break;
 		case SUSPEND_ACKTO: