diff --git a/[refs] b/[refs]
index 48c63de8ef4c..bbf389c94896 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 8df787daefb781ca46a5ede3743ac78be897ec57
+refs/heads/master: 1f33d61b149f6672d7784023cb464cf7a09e0d72
diff --git a/trunk/drivers/media/video/hdpvr/hdpvr-video.c b/trunk/drivers/media/video/hdpvr/hdpvr-video.c
index 93f795960a94..761d7c5764d0 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/hdpvr/hdpvr-video.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/hdpvr/hdpvr-video.c
@@ -338,8 +338,6 @@ static int hdpvr_stop_streaming(struct hdpvr_device *dev)
 					     dev->bulk_in_endpointAddr),
 			     buf, dev->bulk_in_size, &actual_length,
 			     BULK_URB_TIMEOUT)) {
-		/* wait */
-		msleep(5);
 		v4l2_dbg(MSG_BUFFER, hdpvr_debug, &dev->v4l2_dev,
 			 "%2d: got %d bytes\n", c, actual_length);
 	}