diff --git a/[refs] b/[refs]
index 6a0c510afb4c..df43df1ba93d 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 344fe78669d2d1cff9e8939598f6d0d865b6a75b
+refs/heads/master: de456d371d16e28d61eda813fd2a6f34fd8a8bb5
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index b90d5c228245..213ffbe844a1 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -1602,7 +1602,7 @@ W:	http://jfs.sourceforge.net/
 T:	git kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/shaggy/jfs-2.6.git
 S:	Supported
 
-JOURNALLING LAYER FOR BLOCK DEVICS (JBD)
+JOURNALLING LAYER FOR BLOCK DEVICES (JBD)
 P:	Stephen Tweedie, Andrew Morton
 M:	sct@redhat.com, akpm@osdl.org
 L:	ext2-devel@lists.sourceforge.net