diff --git a/[refs] b/[refs]
index deb3ae95f13a..e4fd213a9c4f 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: f8b3d9a00294cd81d6d123d03aa030c2b5454764
+refs/heads/master: dfd6f7fab5ae962c6d7f9a66bc7ca6a154f83306
diff --git a/trunk/drivers/media/IR/keymaps/rc-terratec-slim.c b/trunk/drivers/media/IR/keymaps/rc-terratec-slim.c
index 70b08fe64079..10dee4c1deff 100644
--- a/trunk/drivers/media/IR/keymaps/rc-terratec-slim.c
+++ b/trunk/drivers/media/IR/keymaps/rc-terratec-slim.c
@@ -34,7 +34,7 @@ static struct ir_scancode terratec_slim[] = {
 	{ 0x02bd08, KEY_9 },
 	{ 0x02bd09, KEY_0 },
 	{ 0x02bd0a, KEY_MUTE },
-	{ 0x02bd0b, KEY_ZOOM },            /* symbol: PIP or zoom ? */
+	{ 0x02bd0b, KEY_NEW },             /* symbol: PIP */
 	{ 0x02bd0e, KEY_VOLUMEDOWN },
 	{ 0x02bd0f, KEY_PLAYPAUSE },
 	{ 0x02bd10, KEY_RIGHT },