diff --git a/[refs] b/[refs]
index 818f92950b8a..9967a383be55 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: c503ad466da44ca23c658986629bf7a2e2eabbb7
+refs/heads/master: 3fe45aeaf2033c9eaa5028ed5ba68b466008876f
diff --git a/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c b/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
index 9a1aa09f47fe..fcb11af9ad24 100644
--- a/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
+++ b/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
@@ -1784,6 +1784,7 @@ static const char * const alc_slave_vols[] = {
 	"Speaker Playback Volume",
 	"Mono Playback Volume",
 	"Line-Out Playback Volume",
+	"PCM Playback Volume",
 	NULL,
 };
 
@@ -1798,6 +1799,7 @@ static const char * const alc_slave_sws[] = {
 	"Mono Playback Switch",
 	"IEC958 Playback Switch",
 	"Line-Out Playback Switch",
+	"PCM Playback Switch",
 	NULL,
 };