diff --git a/[refs] b/[refs]
index f3891ab1486a..a6026564e9ac 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 14790f1c73cfa4d4a22ac10b4501b4831380683c
+refs/heads/master: e860f00047108ec97ac58c0d1bf59ae23e35f81c
diff --git a/trunk/sound/pci/cs4281.c b/trunk/sound/pci/cs4281.c
index 4f65ec56bf35..4221dfe8bd7e 100644
--- a/trunk/sound/pci/cs4281.c
+++ b/trunk/sound/pci/cs4281.c
@@ -1046,7 +1046,7 @@ static int snd_cs4281_put_volume(struct snd_kcontrol *kcontrol,
 		snd_cs4281_pokeBA0(chip, regL, volL);
 		change = 1;
 	}
-	if (ucontrol->value.integer.value[0] != volL) {
+	if (ucontrol->value.integer.value[1] != volR) {
 		volR = CS_VOL_MASK - (ucontrol->value.integer.value[1] & CS_VOL_MASK);
 		snd_cs4281_pokeBA0(chip, regR, volR);
 		change = 1;