diff --git a/[refs] b/[refs]
index 8318b6921742..27c915e355a1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 5c60b118d62c14ad7586ed6a6e537c3294c90227
+refs/heads/master: 48afdf6eb750b6836932e4d492b90448bc68dfc0
diff --git a/trunk/drivers/video/console/fbcon_ccw.c b/trunk/drivers/video/console/fbcon_ccw.c
index 4481c80b8b2a..825e6d6972a7 100644
--- a/trunk/drivers/video/console/fbcon_ccw.c
+++ b/trunk/drivers/video/console/fbcon_ccw.c
@@ -391,7 +391,7 @@ static void ccw_cursor(struct vc_data *vc, struct fb_info *info, int mode,
 	ops->cursor_reset = 0;
 }
 
-int ccw_update_start(struct fb_info *info)
+static int ccw_update_start(struct fb_info *info)
 {
 	struct fbcon_ops *ops = info->fbcon_par;
 	u32 yoffset;
diff --git a/trunk/drivers/video/console/fbcon_cw.c b/trunk/drivers/video/console/fbcon_cw.c
index 7f92c06afea7..c637e6318803 100644
--- a/trunk/drivers/video/console/fbcon_cw.c
+++ b/trunk/drivers/video/console/fbcon_cw.c
@@ -375,7 +375,7 @@ static void cw_cursor(struct vc_data *vc, struct fb_info *info, int mode,
 	ops->cursor_reset = 0;
 }
 
-int cw_update_start(struct fb_info *info)
+static int cw_update_start(struct fb_info *info)
 {
 	struct fbcon_ops *ops = info->fbcon_par;
 	u32 vxres = GETVXRES(ops->p->scrollmode, info);
diff --git a/trunk/drivers/video/console/fbcon_ud.c b/trunk/drivers/video/console/fbcon_ud.c
index ab91005e64dc..1473506df5d0 100644
--- a/trunk/drivers/video/console/fbcon_ud.c
+++ b/trunk/drivers/video/console/fbcon_ud.c
@@ -415,7 +415,7 @@ static void ud_cursor(struct vc_data *vc, struct fb_info *info, int mode,
 	ops->cursor_reset = 0;
 }
 
-int ud_update_start(struct fb_info *info)
+static int ud_update_start(struct fb_info *info)
 {
 	struct fbcon_ops *ops = info->fbcon_par;
 	int xoffset, yoffset;