diff --git a/[refs] b/[refs]
index 778662f683ac..c717b427fdd2 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 534a450c383ef238b0461218bc2d3e54066ae043
+refs/heads/master: 0ffce8d94487abbd332cd36f98db61b7c8a3db3c
diff --git a/trunk/scripts/kconfig/gconf.c b/trunk/scripts/kconfig/gconf.c
index dfe748c38b72..199b22bb49e2 100644
--- a/trunk/scripts/kconfig/gconf.c
+++ b/trunk/scripts/kconfig/gconf.c
@@ -466,7 +466,7 @@ static void text_insert_help(struct menu *menu)
 		help = _(help);
 
 	if (menu->sym && menu->sym->name)
-		name = g_strdup_printf(_(menu->sym->name));
+		name = g_strdup_printf(menu->sym->name);
 	else
 		name = g_strdup("");