diff --git a/[refs] b/[refs]
index 6e9a8d864fdf..705c8f34f90a 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: fb41f5a725d052d7542e0e966e5799b95c2648c8
+refs/heads/master: 04f3e5ea51248ff974a13ef2dd0145125c76204c
diff --git a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/vp7045.c b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/vp7045.c
index bb99cbc098fc..72d5d3f74463 100644
--- a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/vp7045.c
+++ b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/vp7045.c
@@ -120,9 +120,9 @@ static struct dvb_usb_rc_key vp7045_rc_keys[] = {
 	{ 0x00, 0x4c, KEY_PAUSE },
 	{ 0x00, 0x4d, KEY_SCREEN }, /* Full screen mode. */
 	{ 0x00, 0x54, KEY_AUDIO }, /* MTS - Switch to secondary audio. */
-	{ 0x00, 0xa1, KEY_CANCEL }, /* Cancel */
+	{ 0x00, 0x0c, KEY_CANCEL }, /* Cancel */
 	{ 0x00, 0x1c, KEY_EPG }, /* EPG */
-	{ 0x00, 0x40, KEY_TAB }, /* Tab */
+	{ 0x00, 0x00, KEY_TAB }, /* Tab */
 	{ 0x00, 0x48, KEY_INFO }, /* Preview */
 	{ 0x00, 0x04, KEY_LIST }, /* RecordList */
 	{ 0x00, 0x0f, KEY_TEXT } /* Teletext */