diff --git a/[refs] b/[refs]
index 03e72e946519..1fb2ba130ff5 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 13abadad177074b84f6697639e1d4f64a55b1773
+refs/heads/master: 0f4272188dd1c815d9d7f05d593474a67da76594
diff --git a/trunk/Documentation/DocBook/media/v4l/controls.xml b/trunk/Documentation/DocBook/media/v4l/controls.xml
index 9155127ed6ab..dfed3a8d18a8 100644
--- a/trunk/Documentation/DocBook/media/v4l/controls.xml
+++ b/trunk/Documentation/DocBook/media/v4l/controls.xml
@@ -51,6 +51,10 @@ readability until any ioctl (querying the properties) is
 called.</para>
       </footnote></para>
 
+    <para>
+      All controls use machine endianness.
+    </para>
+
     <table pgwide="1" frame="none" id="control-id">
       <title>Control IDs</title>
       <tgroup cols="3">
@@ -545,6 +549,10 @@ may not be supported (<constant>VIDIOC_QUERYMENU</constant> will
 return an error). A good example is the list of supported MPEG audio
 bitrates. Some drivers only support one or two bitrates, others
 support a wider range.</para>
+
+      <para>
+	All controls use machine endianness.
+      </para>
     </section>
 
     <section>