diff --git a/[refs] b/[refs]
index 9517791b6fb2..5f47f726b8ce 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 6f538fe31c1d453b7e7fc4f6e7c6a9bdead4a6f2
+refs/heads/master: 92b336f6af9aafddda9e81c0c66c36e61cf2dc47
diff --git a/trunk/drivers/tty/vt/Makefile b/trunk/drivers/tty/vt/Makefile
index 14a51c9960df..17ae94cb29f8 100644
--- a/trunk/drivers/tty/vt/Makefile
+++ b/trunk/drivers/tty/vt/Makefile
@@ -27,8 +27,6 @@ $(obj)/defkeymap.o:  $(obj)/defkeymap.c
 ifdef GENERATE_KEYMAP
 
 $(obj)/defkeymap.c: $(obj)/%.c: $(src)/%.map
-	loadkeys --mktable $< > $@.tmp
-	sed -e 's/^static *//' $@.tmp > $@
-	rm $@.tmp
+	loadkeys --mktable $< > $@
 
 endif