diff --git a/[refs] b/[refs]
index 94d30c733dd6..fc7056d0a4a5 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: af69c7f924b272927f9aea378f34f4548d3888d9
+refs/heads/master: e384bd1692bab6a1d9aa40c849ac373a68769de2
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index c7d895a800dd..e3f08315d0a4 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -2913,7 +2913,6 @@ S:	Maintained
 SUN3/3X
 P:	Sam Creasey
 M:	sammy@sammy.net
-L:	sun3-list@redhat.com
 W:	http://sammy.net/sun3/
 S:	Maintained