diff --git a/[refs] b/[refs]
index 5c67c34b9928..f3df990056d1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: aa7e02fe3786b524dde18d24f0c5a718182c72a2
+refs/heads/master: df87ac96140ef216e31b859868743d43732686de
diff --git a/trunk/drivers/char/scc.h b/trunk/drivers/char/scc.h
index 51810f72f1a9..93998f5baff5 100644
--- a/trunk/drivers/char/scc.h
+++ b/trunk/drivers/char/scc.h
@@ -399,7 +399,7 @@ struct scc_port {
 		__asm__ __volatile__ ( "tstb %0" : : "g" (*_scc_del) : "cc" );\
     } while (0)
 
-extern unsigned char scc_shadow[2][16];
+static unsigned char scc_shadow[2][16];
 
 /* The following functions should relax the somehow complicated
  * register access of the SCC. _SCCwrite() stores all written values