diff --git a/[refs] b/[refs]
index d199cee2aafd..7bbd445f4a65 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 31abdab9c11bb1694ecd1476a7edbe8e964d94ac
+refs/heads/master: 448293aadb54ab38b9c053bf9f1eecafdc0ed214
diff --git a/trunk/fs/befs/linuxvfs.c b/trunk/fs/befs/linuxvfs.c
index 8615ee89ab55..f95dddced968 100644
--- a/trunk/fs/befs/linuxvfs.c
+++ b/trunk/fs/befs/linuxvfs.c
@@ -265,8 +265,8 @@ befs_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
 		result = filldir(dirent, keybuf, keysize, filp->f_pos,
 				 (ino_t) value, d_type);
 	}
-
-	filp->f_pos++;
+	if (!result)
+		filp->f_pos++;
 
 	befs_debug(sb, "<--- befs_readdir() filp->f_pos %Ld", filp->f_pos);