diff --git a/[refs] b/[refs]
index ea657171a32c..40bdcfd49a56 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 875b7679abbb232b584f2eec59fa6e45690dd6c4
+refs/heads/master: 31880c37c11e28cb81c70757e38392b42e695dc6
diff --git a/trunk/Makefile b/trunk/Makefile
index 58a165b02af1..6db672b15bda 100644
--- a/trunk/Makefile
+++ b/trunk/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 VERSION = 3
 PATCHLEVEL = 9
 SUBLEVEL = 0
-EXTRAVERSION = -rc5
+EXTRAVERSION = -rc6
 NAME = Unicycling Gorilla
 
 # *DOCUMENTATION*