diff --git a/[refs] b/[refs]
index f0c99d122b5c..717ea79db135 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 55aef4508598d59c2baea7e2a3e6dfed415bbfc0
+refs/heads/master: d563ffa6b319a4e401d096db9014a947590ca081
diff --git a/trunk/sound/pci/pcxhr/pcxhr_core.h b/trunk/sound/pci/pcxhr/pcxhr_core.h
index bbbd66d13a64..be0173796cdb 100644
--- a/trunk/sound/pci/pcxhr/pcxhr_core.h
+++ b/trunk/sound/pci/pcxhr/pcxhr_core.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Driver for Digigram pcxhr compatible soundcards
  *
- * low level interface with interrupt ans message handling
+ * low level interface with interrupt and message handling
  *
  * Copyright (c) 2004 by Digigram <alsa@digigram.com>
  *