diff --git a/[refs] b/[refs]
index fc3bae46e751..16b698b943d1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: ddac0d39cf437d02fde9795ae57d9c4b4c146de9
+refs/heads/master: 80491eb90c750fcd7d13830062f27ae9b7cc5f75
diff --git a/trunk/ipc/msg.c b/trunk/ipc/msg.c
index 600e06f943a6..1266b1d0c8e3 100644
--- a/trunk/ipc/msg.c
+++ b/trunk/ipc/msg.c
@@ -52,7 +52,7 @@ struct msg_receiver {
 	long			r_msgtype;
 	long			r_maxsize;
 
-	volatile struct msg_msg	*r_msg;
+	struct msg_msg		*volatile r_msg;
 };
 
 /* one msg_sender for each sleeping sender */