diff --git a/[refs] b/[refs]
index aeeedd0e4205..03cf45160243 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: ff413195e830541afeae469fc866ecd0319abd7e
+refs/heads/master: e4332e8e69e31cf6e6b1e17a1be25f5b8dde977e
diff --git a/trunk/drivers/platform/x86/hdaps.c b/trunk/drivers/platform/x86/hdaps.c
index 7387f97a2941..24a3ae065f1b 100644
--- a/trunk/drivers/platform/x86/hdaps.c
+++ b/trunk/drivers/platform/x86/hdaps.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hdaps.c - driver for IBM's Hard Drive Active Protection System
  *
  * Copyright (C) 2005 Robert Love <rml@novell.com>
- * Copyright (C) 2005 Jesper Juhl <jesper.juhl@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2005 Jesper Juhl <jj@chaosbits.net>
  *
  * The HardDisk Active Protection System (hdaps) is present in IBM ThinkPads
  * starting with the R40, T41, and X40.  It provides a basic two-axis