diff --git a/[refs] b/[refs]
index 63dc0c5c431a..582130758730 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 9ccf56c13831c5fe0edecd8c1184c9a6fe805d23
+refs/heads/master: 1621562b6ac55aa69239895d90276577547a5f62
diff --git a/trunk/fs/nilfs2/dir.c b/trunk/fs/nilfs2/dir.c
index 0092840492ee..85c89dfc71f0 100644
--- a/trunk/fs/nilfs2/dir.c
+++ b/trunk/fs/nilfs2/dir.c
@@ -396,7 +396,7 @@ nilfs_find_entry(struct inode *dir, const struct qstr *qstr,
 		/* next page is past the blocks we've got */
 		if (unlikely(n > (dir->i_blocks >> (PAGE_CACHE_SHIFT - 9)))) {
 			nilfs_error(dir->i_sb, __func__,
-			       "dir %lu size %lld exceeds block cout %llu",
+			       "dir %lu size %lld exceeds block count %llu",
 			       dir->i_ino, dir->i_size,
 			       (unsigned long long)dir->i_blocks);
 			goto out;