diff --git a/[refs] b/[refs]
index bfdf7e9efbaf..9102336fac43 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 147fcf1c211f1a87bf4d0711b7e9637f3d6ce080
+refs/heads/master: 8699a0b657b43fa6401537dfe345bee7aa8115ec
diff --git a/trunk/sound/core/pcm_native.c b/trunk/sound/core/pcm_native.c
index 134fc6c2e08d..d4eb2ef80784 100644
--- a/trunk/sound/core/pcm_native.c
+++ b/trunk/sound/core/pcm_native.c
@@ -1992,6 +1992,8 @@ void snd_pcm_release_substream(struct snd_pcm_substream *substream)
 		substream->ops->close(substream);
 		substream->hw_opened = 0;
 	}
+	if (pm_qos_request_active(&substream->latency_pm_qos_req))
+		pm_qos_remove_request(&substream->latency_pm_qos_req);
 	if (substream->pcm_release) {
 		substream->pcm_release(substream);
 		substream->pcm_release = NULL;