diff --git a/linux-5.10.81-412.bee b/linux-5.10.82-414.bee
similarity index 99%
rename from linux-5.10.81-412.bee
rename to linux-5.10.82-414.bee
index f13c93fa5..e6725b6d6 100755
--- a/linux-5.10.81-412.bee
+++ b/linux-5.10.82-414.bee
@@ -13,7 +13,7 @@ KERNELVERSION=${KERNELVERSION}${PKGEXTRAVERSION_DASH}
 echo $KERNELVERSION
 
 # "https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/v${PKGVERSION[1]}.x/linux-${PKGVERSION}${PKGEXTRAVERSION_DASH}.tar.xz"
-SRCURL[0]="https://beehive.molgen.mpg.de/328795c34500b338397440cf3d378e4f/linux-5.10.81.tar.xz"
+SRCURL[0]="https://beehive.molgen.mpg.de/254df80095439b68a8f080ffb2b8828c/linux-5.10.82.tar.xz"
 if [ -z "${PKGEXTRAVERSION_DASH}" ]; then
     SRCURL[0]="https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/v${PKGVERSION[1]}.x/linux-${PKGVERSION}.tar.xz"
 else
diff --git a/nvidia_linux-5.10.81-412-470.74-0.bee b/nvidia_linux-5.10.82-414-470.74-0.bee
similarity index 100%
rename from nvidia_linux-5.10.81-412-470.74-0.bee
rename to nvidia_linux-5.10.82-414-470.74-0.bee