diff --git a/tcsh.be0 b/tcsh.be0
index ebc437e2e..0629b30fd 100755
--- a/tcsh.be0
+++ b/tcsh.be0
@@ -63,8 +63,8 @@ mee_configure() {
 
 mee_install() {
     bee_install
-    ( cd "${D}"/"${BINDIR}"; ln -sv tcsh csh )
-    ( cd "${D}"/"${MANDIR}/man1"; ln -sv tcsh.1 csh.1 )
+    ln -s tcsh  "$D/$BINDIR/csh"
+    ln -s csh.1 "$D/$MANDIR/man1/tcsh"
 }
 ## by default this may be 'make install DESTDIR="${D}"'