docs: update references to the device io book

While converting the deviceiobook from DocBook to RST, dangling
references were left behind. This commit updates all remaining
references to the new location. SeongJae Park improved the ko_KR
translation.

Fixes: 8a8a602 ("docs: Convert the deviceio template to RST")
Signed-off-by: Helmut Grohne <h.grohne@intenta.de>
Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>

Documentation/memory-barriers.txt

@@ -2373,7 +2373,7 @@ is performed:
 					spin_unlock(Q);
 
 
-See Documentation/DocBook/deviceiobook.tmpl for more information.
+See Documentation/driver-api/device-io.rst for more information.
 
 
 =================================
@@ -2614,7 +2614,7 @@ might be needed:
      relaxed memory access properties, then _mandatory_ memory barriers are
      required to enforce ordering.
 
-See Documentation/DocBook/deviceiobook.tmpl for more information.
+See Documentation/driver-api/device-io.rst for more information.
 
 
 INTERRUPTS

Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt

@@ -2343,7 +2343,7 @@ ACQUIRE VS I/O 액세스
 					spin_unlock(Q);
 
 
-더 많은 정보를 위해선 Documenataion/DocBook/deviceiobook.tmpl 을 참고하세요.
+더 많은 정보를 위해선 Documentation/driver-api/device-io.rst 를 참고하세요.
 
 
 =========================
@@ -2578,7 +2578,7 @@ CPU 에서는 사용되는 어토믹 인스트럭션 자체에 메모리 배리
  (2) 만약 액세스 함수들이 완화된 메모리 액세스 속성을 갖는 I/O 메모리 윈도우를
      사용한다면, 순서를 강제하기 위해선 _mandatory_ 메모리 배리어가 필요합니다.
 
-더 많은 정보를 위해선 Documentation/DocBook/deviceiobook.tmpl 을 참고하십시오.
+더 많은 정보를 위해선 Documentation/driver-api/device-io.rst 를 참고하십시오.
 
 
 인터럽트