diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 21d7ecc89..b3b09de2a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Kopiér _alligevel"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:472
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annullér"
+msgstr "_Annuller"
 
 #. setup the confirmation dialog
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:539
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 "executable. If you do not trust this program, click Cancel."
 msgstr ""
 "Skrivebordsfilen \"%s\" er placeret et usikkert sted, og ikke angivet som "
-"kørbar. Klik på Annullér, hvis du ikke stoler på dette program."
+"kørbar. Klik på Annuller, hvis du ikke stoler på dette program."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:783
 msgid "_Launch Anyway"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "Luk dette vindue"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Redigér"
+msgstr "_Rediger"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:360
 msgid "Pr_eferences..."
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "_Indstillinger..."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:360
 msgid "Edit Thunars Preferences"
-msgstr "Redigér Thunar-indstillinger"
+msgstr "Rediger Thunar-indstillinger"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:361
 msgid "_View"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Tilføj en ny tilpasset handling."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:183
 msgid "Edit the currently selected action."
-msgstr "Redigér valgte handling."
+msgstr "Rediger valgte handling."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:193
 msgid "Delete the currently selected action."
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Flyt valgte handling en position ned."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:336
 msgid "Edit Action"
-msgstr "Redigér handling"
+msgstr "Rediger handling"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:336
 msgid "Create Action"