diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index b467792..00f1072 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,52 +4,129 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=base.txt base.in
 #
-anyascii==0.1.7           # via wagtail
-arrow==0.14.7             # via ics
-asgiref==3.3.1            # via django
-beautifulsoup4==4.8.2     # via wagtail
-certifi==2020.12.5        # via requests
-chardet==4.0.0            # via requests
-django-auth-ldap==2.3.0   # via -r base.in
-django-enumchoicefield==2.0.0  # via wagtailvideos
-django-filter==2.4.0      # via wagtail
-django-modelcluster==5.1  # via wagtail
-django-modeltranslation==0.16.2  # via wagtail-modeltranslation
-django-taggit==1.3.0      # via wagtail
-django-treebeard==4.5.1   # via wagtail
-django==3.1.7             # via -r base.in, django-auth-ldap, django-enumchoicefield, django-filter, django-modeltranslation, django-taggit, django-treebeard, djangorestframework, wagtail, wagtailvideos
-djangorestframework==3.12.2  # via wagtail
-draftjs-exporter==2.1.7   # via wagtail
-et-xmlfile==1.0.1         # via openpyxl
-html5lib==1.1             # via wagtail
-ics==0.7                  # via -r base.in
-idna==2.10                # via requests
-importlib-metadata==3.7.3  # via markdown
-l18n==2020.6.1            # via wagtail
-markdown==3.3.4           # via -r base.in
-openpyxl==3.0.7           # via tablib
-pillow==8.1.2             # via wagtail
-psycopg2-binary==2.8.6    # via -r base.in
-pyasn1-modules==0.2.8     # via python-ldap
-pyasn1==0.4.8             # via pyasn1-modules, python-ldap
-pygments==2.8.1           # via -r base.in
-python-dateutil==2.8.1    # via arrow, ics
-python-ldap==3.3.1        # via django-auth-ldap
-pytz==2021.1              # via django, django-modelcluster, l18n
-requests==2.25.1          # via wagtail
-six==1.15.0               # via django-modeltranslation, html5lib, ics, l18n, python-dateutil
-soupsieve==2.2.1          # via beautifulsoup4
-sqlparse==0.4.1           # via django
-tablib[xls,xlsx]==3.0.0   # via wagtail
-tatsu==4.4.0              # via ics
-typing-extensions==3.7.4.3  # via importlib-metadata
-urllib3==1.26.4           # via requests
-wagtail-modeltranslation==0.10.17  # via -r base.in
-wagtail==2.12.3           # via -r base.in, wagtail-modeltranslation, wagtailvideos
-git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb  # via -r base.in
-webencodings==0.5.1       # via html5lib
-willow==1.4               # via wagtail
-xlrd==2.0.1               # via tablib
-xlsxwriter==1.3.7         # via wagtail
-xlwt==1.3.0               # via tablib
-zipp==3.4.1               # via importlib-metadata
+anyascii==0.1.7
+    # via wagtail
+arrow==0.14.7
+    # via ics
+asgiref==3.3.1
+    # via django
+beautifulsoup4==4.8.2
+    # via wagtail
+certifi==2020.12.5
+    # via requests
+chardet==4.0.0
+    # via requests
+django-auth-ldap==2.3.0
+    # via -r base.in
+django-enumchoicefield==2.0.0
+    # via wagtailvideos
+django-filter==2.4.0
+    # via wagtail
+django-modelcluster==5.1
+    # via wagtail
+django-modeltranslation==0.16.2
+    # via wagtail-modeltranslation
+django-taggit==1.3.0
+    # via wagtail
+django-treebeard==4.5.1
+    # via wagtail
+django==3.1.7
+    # via
+    #   -r base.in
+    #   django-auth-ldap
+    #   django-enumchoicefield
+    #   django-filter
+    #   django-modeltranslation
+    #   django-taggit
+    #   django-treebeard
+    #   djangorestframework
+    #   wagtail
+    #   wagtailvideos
+djangorestframework==3.12.2
+    # via wagtail
+draftjs-exporter==2.1.7
+    # via wagtail
+et-xmlfile==1.0.1
+    # via openpyxl
+html5lib==1.1
+    # via wagtail
+ics==0.7
+    # via -r base.in
+idna==2.10
+    # via requests
+importlib-metadata==3.7.3
+    # via markdown
+l18n==2020.6.1
+    # via wagtail
+markdown==3.3.4
+    # via -r base.in
+openpyxl==3.0.7
+    # via tablib
+pillow==8.1.2
+    # via wagtail
+psycopg2-binary==2.8.6
+    # via -r base.in
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via python-ldap
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   python-ldap
+pygments==2.8.1
+    # via -r base.in
+python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   arrow
+    #   ics
+python-ldap==3.3.1
+    # via django-auth-ldap
+pytz==2021.1
+    # via
+    #   django
+    #   django-modelcluster
+    #   l18n
+requests==2.25.1
+    # via wagtail
+six==1.15.0
+    # via
+    #   django-modeltranslation
+    #   html5lib
+    #   ics
+    #   l18n
+    #   python-dateutil
+soupsieve==2.2.1
+    # via beautifulsoup4
+sqlparse==0.4.1
+    # via django
+tablib[xls,xlsx]==3.0.0
+    # via wagtail
+tatsu==4.4.0
+    # via ics
+typing-extensions==3.7.4.3
+    # via importlib-metadata
+urllib3==1.26.4
+    # via requests
+wagtail-modeltranslation==0.10.17
+    # via -r base.in
+wagtail-orderable==1.0.3
+    # via -r base.in
+wagtail==2.12.3
+    # via
+    #   -r base.in
+    #   wagtail-modeltranslation
+    #   wagtail-orderable
+    #   wagtailvideos
+git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb
+    # via -r base.in
+webencodings==0.5.1
+    # via html5lib
+willow==1.4
+    # via wagtail
+xlrd==2.0.1
+    # via tablib
+xlsxwriter==1.3.7
+    # via wagtail
+xlwt==1.3.0
+    # via tablib
+zipp==3.4.1
+    # via importlib-metadata
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index fd0b6b4..75dd48e 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,99 +4,338 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=dev.txt dev.in
 #
-anyascii==0.1.7           # via -r ./test.txt, wagtail
-arrow==0.14.7             # via -r ./test.txt, ics
-asgiref==3.3.1            # via -r ./test.txt, django
-astroid==2.5.1            # via pylint
-attrs==20.3.0             # via -r ./test.txt, pytest
-backcall==0.2.0           # via ipython
-beautifulsoup4==4.8.2     # via -r ./test.txt, wagtail
-certifi==2020.12.5        # via -r ./test.txt, requests
-chardet==4.0.0            # via -r ./test.txt, requests
-click==7.1.2              # via pip-tools
-coverage==5.5             # via -r ./test.txt, django-coverage-plugin
-decorator==4.4.2          # via ipython
-django-auth-ldap==2.3.0   # via -r ./test.txt
-django-coverage-plugin==1.8.0  # via -r ./test.txt
-django-debug-toolbar==3.2  # via -r dev.in
-django-enumchoicefield==2.0.0  # via -r ./test.txt, wagtailvideos
-django-filter==2.4.0      # via -r ./test.txt, wagtail
-django-modelcluster==5.1  # via -r ./test.txt, wagtail
-django-modeltranslation==0.16.2  # via -r ./test.txt, wagtail-modeltranslation
-django-taggit==1.3.0      # via -r ./test.txt, wagtail
-django-treebeard==4.5.1   # via -r ./test.txt, wagtail
-django==3.1.7             # via -r ./test.txt, django-auth-ldap, django-debug-toolbar, django-enumchoicefield, django-filter, django-modeltranslation, django-taggit, django-treebeard, djangorestframework, wagtail, wagtailvideos
-djangorestframework==3.12.2  # via -r ./test.txt, wagtail
-draftjs-exporter==2.1.7   # via -r ./test.txt, wagtail
-et-xmlfile==1.0.1         # via -r ./test.txt, openpyxl
-factory-boy==3.2.0        # via -r dev.in
-faker==6.6.2              # via factory-boy
-flake8==3.9.0             # via -r ./test.txt
-html5lib==1.1             # via -r ./test.txt, wagtail
-ics==0.7                  # via -r ./test.txt
-idna==2.10                # via -r ./test.txt, requests
-importlib-metadata==3.7.3  # via -r ./test.txt, flake8, markdown, pep517, pluggy, pytest
-iniconfig==1.1.1          # via -r ./test.txt, pytest
-ipdb==0.13.7              # via -r dev.in
-ipython-genutils==0.2.0   # via traitlets
-ipython==7.21.0           # via ipdb
-isort==5.7.0              # via pylint
-jedi==0.18.0              # via ipython
-l18n==2020.6.1            # via -r ./test.txt, wagtail
-lazy-object-proxy==1.5.2  # via astroid
-markdown==3.3.4           # via -r ./test.txt
-mccabe==0.6.1             # via -r ./test.txt, flake8, pylama, pylint
-openpyxl==3.0.7           # via -r ./test.txt, tablib
-packaging==20.9           # via -r ./test.txt, pytest
-parso==0.8.1              # via jedi
-pep517==0.10.0            # via pip-tools
-pexpect==4.8.0            # via ipython
-pickleshare==0.7.5        # via ipython
-pillow==8.1.2             # via -r ./test.txt, wagtail
-pip-tools==6.0.1          # via -r dev.in
-pluggy==0.13.1            # via -r ./test.txt, pytest
-prompt-toolkit==3.0.17    # via ipython
-psycopg2-binary==2.8.6    # via -r ./test.txt
-ptyprocess==0.7.0         # via pexpect
-py==1.10.0                # via -r ./test.txt, pytest
-pyasn1-modules==0.2.8     # via -r ./test.txt, python-ldap
-pyasn1==0.4.8             # via -r ./test.txt, pyasn1-modules, python-ldap
-pycodestyle==2.7.0        # via -r ./test.txt, flake8, pylama
-pydocstyle==6.0.0         # via pylama
-pyflakes==2.3.0           # via -r ./test.txt, flake8, pylama
-pygments==2.8.1           # via -r ./test.txt, ipython
-pylama==7.7.1             # via -r dev.in
-pylint==2.7.2             # via -r dev.in
-pyparsing==2.4.7          # via -r ./test.txt, packaging
-pytest-django==4.1.0      # via -r ./test.txt
-pytest==6.2.2             # via -r ./test.txt, pytest-django
-python-dateutil==2.8.1    # via -r ./test.txt, arrow, faker, ics
-python-ldap==3.3.1        # via -r ./test.txt, django-auth-ldap
-pytz==2021.1              # via -r ./test.txt, django, django-modelcluster, l18n
-requests==2.25.1          # via -r ./test.txt, wagtail
-six==1.15.0               # via -r ./test.txt, django-coverage-plugin, django-modeltranslation, html5lib, ics, l18n, python-dateutil
-snowballstemmer==2.1.0    # via pydocstyle
-soupsieve==2.2.1          # via -r ./test.txt, beautifulsoup4
-sqlparse==0.4.1           # via -r ./test.txt, django, django-debug-toolbar
-tablib[xls,xlsx]==3.0.0   # via -r ./test.txt, wagtail
-tatsu==4.4.0              # via -r ./test.txt, ics
-text-unidecode==1.3       # via faker
-toml==0.10.2              # via -r ./test.txt, ipdb, pep517, pylint, pytest
-traitlets==5.0.5          # via ipython
-typed-ast==1.4.2          # via astroid
-typing-extensions==3.7.4.3  # via -r ./test.txt, importlib-metadata
-urllib3==1.26.4           # via -r ./test.txt, requests
-wagtail-modeltranslation==0.10.17  # via -r ./test.txt
-wagtail==2.12.3           # via -r ./test.txt, wagtail-modeltranslation, wagtailvideos
-git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb  # via -r ./test.txt
-wcwidth==0.2.5            # via prompt-toolkit
-webencodings==0.5.1       # via -r ./test.txt, html5lib
-willow==1.4               # via -r ./test.txt, wagtail
-wrapt==1.12.1             # via astroid
-xlrd==2.0.1               # via -r ./test.txt, tablib
-xlsxwriter==1.3.7         # via -r ./test.txt, wagtail
-xlwt==1.3.0               # via -r ./test.txt, tablib
-zipp==3.4.1               # via -r ./test.txt, importlib-metadata, pep517
+anyascii==0.1.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+arrow==0.14.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   ics
+asgiref==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django
+astroid==2.5.1
+    # via pylint
+attrs==20.3.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest
+backcall==0.2.0
+    # via ipython
+beautifulsoup4==4.8.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+certifi==2020.12.5
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   requests
+chardet==4.0.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   requests
+click==7.1.2
+    # via pip-tools
+coverage==5.5
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django-coverage-plugin
+decorator==4.4.2
+    # via ipython
+django-auth-ldap==2.3.0
+    # via -r ./test.txt
+django-coverage-plugin==1.8.0
+    # via -r ./test.txt
+django-debug-toolbar==3.2
+    # via -r dev.in
+django-enumchoicefield==2.0.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtailvideos
+django-filter==2.4.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+django-modelcluster==5.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+django-modeltranslation==0.16.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+django-taggit==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+django-treebeard==4.5.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+django==3.1.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django-auth-ldap
+    #   django-debug-toolbar
+    #   django-enumchoicefield
+    #   django-filter
+    #   django-modeltranslation
+    #   django-taggit
+    #   django-treebeard
+    #   djangorestframework
+    #   wagtail
+    #   wagtailvideos
+djangorestframework==3.12.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+draftjs-exporter==2.1.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+et-xmlfile==1.0.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   openpyxl
+factory-boy==3.2.0
+    # via -r dev.in
+faker==6.6.2
+    # via factory-boy
+flake8==3.9.0
+    # via -r ./test.txt
+html5lib==1.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+ics==0.7
+    # via -r ./test.txt
+idna==2.10
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   requests
+importlib-metadata==3.7.3
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   flake8
+    #   markdown
+    #   pep517
+    #   pluggy
+    #   pytest
+iniconfig==1.1.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest
+ipdb==0.13.7
+    # via -r dev.in
+ipython-genutils==0.2.0
+    # via traitlets
+ipython==7.21.0
+    # via ipdb
+isort==5.7.0
+    # via pylint
+jedi==0.18.0
+    # via ipython
+l18n==2020.6.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+lazy-object-proxy==1.5.2
+    # via astroid
+markdown==3.3.4
+    # via -r ./test.txt
+mccabe==0.6.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   flake8
+    #   pylama
+    #   pylint
+openpyxl==3.0.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   tablib
+packaging==20.9
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest
+parso==0.8.1
+    # via jedi
+pep517==0.10.0
+    # via pip-tools
+pexpect==4.8.0
+    # via ipython
+pickleshare==0.7.5
+    # via ipython
+pillow==8.1.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+pip-tools==6.0.1
+    # via -r dev.in
+pluggy==0.13.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest
+prompt-toolkit==3.0.17
+    # via ipython
+psycopg2-binary==2.8.6
+    # via -r ./test.txt
+ptyprocess==0.7.0
+    # via pexpect
+py==1.10.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   python-ldap
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pyasn1-modules
+    #   python-ldap
+pycodestyle==2.7.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   flake8
+    #   pylama
+pydocstyle==6.0.0
+    # via pylama
+pyflakes==2.3.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   flake8
+    #   pylama
+pygments==2.8.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   ipython
+pylama==7.7.1
+    # via -r dev.in
+pylint==2.7.2
+    # via -r dev.in
+pyparsing==2.4.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   packaging
+pytest-django==4.1.0
+    # via -r ./test.txt
+pytest==6.2.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   pytest-django
+python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   arrow
+    #   faker
+    #   ics
+python-ldap==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django-auth-ldap
+pytz==2021.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django
+    #   django-modelcluster
+    #   l18n
+requests==2.25.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+six==1.15.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django-coverage-plugin
+    #   django-modeltranslation
+    #   html5lib
+    #   ics
+    #   l18n
+    #   python-dateutil
+snowballstemmer==2.1.0
+    # via pydocstyle
+soupsieve==2.2.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   beautifulsoup4
+sqlparse==0.4.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   django
+    #   django-debug-toolbar
+tablib[xls,xlsx]==3.0.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+tatsu==4.4.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   ics
+text-unidecode==1.3
+    # via faker
+toml==0.10.2
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   ipdb
+    #   pep517
+    #   pylint
+    #   pytest
+traitlets==5.0.5
+    # via ipython
+typed-ast==1.4.2
+    # via astroid
+typing-extensions==3.7.4.3
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   importlib-metadata
+urllib3==1.26.4
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   requests
+wagtail-modeltranslation==0.10.17
+    # via -r ./test.txt
+wagtail-orderable==1.0.3
+    # via -r ./test.txt
+wagtail==2.12.3
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+    #   wagtail-orderable
+    #   wagtailvideos
+git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb
+    # via -r ./test.txt
+wcwidth==0.2.5
+    # via prompt-toolkit
+webencodings==0.5.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   html5lib
+willow==1.4
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+wrapt==1.12.1
+    # via astroid
+xlrd==2.0.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   tablib
+xlsxwriter==1.3.7
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   wagtail
+xlwt==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   tablib
+zipp==3.4.1
+    # via
+    #   -r ./test.txt
+    #   importlib-metadata
+    #   pep517
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index 762bbaf..35df9ec 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -4,52 +4,205 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=production.txt production.in
 #
-anyascii==0.1.7           # via -r ./base.txt, wagtail
-arrow==0.14.7             # via -r ./base.txt, ics
-asgiref==3.3.1            # via -r ./base.txt, django
-beautifulsoup4==4.8.2     # via -r ./base.txt, wagtail
-certifi==2020.12.5        # via -r ./base.txt, requests
-chardet==4.0.0            # via -r ./base.txt, requests
-django-auth-ldap==2.3.0   # via -r ./base.txt
-django-enumchoicefield==2.0.0  # via -r ./base.txt, wagtailvideos
-django-filter==2.4.0      # via -r ./base.txt, wagtail
-django-modelcluster==5.1  # via -r ./base.txt, wagtail
-django-modeltranslation==0.16.2  # via -r ./base.txt, wagtail-modeltranslation
-django-taggit==1.3.0      # via -r ./base.txt, wagtail
-django-treebeard==4.5.1   # via -r ./base.txt, wagtail
-django==3.1.7             # via -r ./base.txt, django-auth-ldap, django-enumchoicefield, django-filter, django-modeltranslation, django-taggit, django-treebeard, djangorestframework, wagtail, wagtailvideos
-djangorestframework==3.12.2  # via -r ./base.txt, wagtail
-draftjs-exporter==2.1.7   # via -r ./base.txt, wagtail
-et-xmlfile==1.0.1         # via -r ./base.txt, openpyxl
-html5lib==1.1             # via -r ./base.txt, wagtail
-ics==0.7                  # via -r ./base.txt
-idna==2.10                # via -r ./base.txt, requests
-importlib-metadata==3.7.3  # via -r ./base.txt, markdown
-l18n==2020.6.1            # via -r ./base.txt, wagtail
-markdown==3.3.4           # via -r ./base.txt
-openpyxl==3.0.7           # via -r ./base.txt, tablib
-pillow==8.1.2             # via -r ./base.txt, wagtail
-psycopg2-binary==2.8.6    # via -r ./base.txt
-pyasn1-modules==0.2.8     # via -r ./base.txt, python-ldap
-pyasn1==0.4.8             # via -r ./base.txt, pyasn1-modules, python-ldap
-pygments==2.8.1           # via -r ./base.txt
-python-dateutil==2.8.1    # via -r ./base.txt, arrow, ics
-python-ldap==3.3.1        # via -r ./base.txt, django-auth-ldap
-pytz==2021.1              # via -r ./base.txt, django, django-modelcluster, l18n
-requests==2.25.1          # via -r ./base.txt, wagtail
-six==1.15.0               # via -r ./base.txt, django-modeltranslation, html5lib, ics, l18n, python-dateutil
-soupsieve==2.2.1          # via -r ./base.txt, beautifulsoup4
-sqlparse==0.4.1           # via -r ./base.txt, django
-tablib[xls,xlsx]==3.0.0   # via -r ./base.txt, wagtail
-tatsu==4.4.0              # via -r ./base.txt, ics
-typing-extensions==3.7.4.3  # via -r ./base.txt, importlib-metadata
-urllib3==1.26.4           # via -r ./base.txt, requests
-wagtail-modeltranslation==0.10.17  # via -r ./base.txt
-wagtail==2.12.3           # via -r ./base.txt, wagtail-modeltranslation, wagtailvideos
-git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb  # via -r ./base.txt
-webencodings==0.5.1       # via -r ./base.txt, html5lib
-willow==1.4               # via -r ./base.txt, wagtail
-xlrd==2.0.1               # via -r ./base.txt, tablib
-xlsxwriter==1.3.7         # via -r ./base.txt, wagtail
-xlwt==1.3.0               # via -r ./base.txt, tablib
-zipp==3.4.1               # via -r ./base.txt, importlib-metadata
+anyascii==0.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+arrow==0.14.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   ics
+asgiref==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+beautifulsoup4==4.8.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+certifi==2020.12.5
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+chardet==4.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+django-auth-ldap==2.3.0
+    # via -r ./base.txt
+django-enumchoicefield==2.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtailvideos
+django-filter==2.4.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-modelcluster==5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-modeltranslation==0.16.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+django-taggit==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-treebeard==4.5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django==3.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-auth-ldap
+    #   django-enumchoicefield
+    #   django-filter
+    #   django-modeltranslation
+    #   django-taggit
+    #   django-treebeard
+    #   djangorestframework
+    #   wagtail
+    #   wagtailvideos
+djangorestframework==3.12.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+draftjs-exporter==2.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+et-xmlfile==1.0.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   openpyxl
+html5lib==1.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+ics==0.7
+    # via -r ./base.txt
+idna==2.10
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+importlib-metadata==3.7.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   markdown
+l18n==2020.6.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+markdown==3.3.4
+    # via -r ./base.txt
+openpyxl==3.0.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+pillow==8.1.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+psycopg2-binary==2.8.6
+    # via -r ./base.txt
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   python-ldap
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   pyasn1-modules
+    #   python-ldap
+pygments==2.8.1
+    # via -r ./base.txt
+python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   arrow
+    #   ics
+python-ldap==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-auth-ldap
+pytz==2021.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+    #   django-modelcluster
+    #   l18n
+requests==2.25.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+six==1.15.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-modeltranslation
+    #   html5lib
+    #   ics
+    #   l18n
+    #   python-dateutil
+soupsieve==2.2.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   beautifulsoup4
+sqlparse==0.4.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+tablib[xls,xlsx]==3.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+tatsu==4.4.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   ics
+typing-extensions==3.7.4.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   importlib-metadata
+urllib3==1.26.4
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+wagtail-modeltranslation==0.10.17
+    # via -r ./base.txt
+wagtail-orderable==1.0.3
+    # via -r ./base.txt
+wagtail==2.12.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+    #   wagtail-orderable
+    #   wagtailvideos
+git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb
+    # via -r ./base.txt
+webencodings==0.5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   html5lib
+willow==1.4
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+xlrd==2.0.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+xlsxwriter==1.3.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+xlwt==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+zipp==3.4.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   importlib-metadata
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index f2027d6..424aa0d 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,67 +4,243 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=test.txt test.in
 #
-anyascii==0.1.7           # via -r ./base.txt, wagtail
-arrow==0.14.7             # via -r ./base.txt, ics
-asgiref==3.3.1            # via -r ./base.txt, django
-attrs==20.3.0             # via pytest
-beautifulsoup4==4.8.2     # via -r ./base.txt, wagtail
-certifi==2020.12.5        # via -r ./base.txt, requests
-chardet==4.0.0            # via -r ./base.txt, requests
-coverage==5.5             # via -r test.in, django-coverage-plugin
-django-auth-ldap==2.3.0   # via -r ./base.txt
-django-coverage-plugin==1.8.0  # via -r test.in
-django-enumchoicefield==2.0.0  # via -r ./base.txt, wagtailvideos
-django-filter==2.4.0      # via -r ./base.txt, wagtail
-django-modelcluster==5.1  # via -r ./base.txt, wagtail
-django-modeltranslation==0.16.2  # via -r ./base.txt, wagtail-modeltranslation
-django-taggit==1.3.0      # via -r ./base.txt, wagtail
-django-treebeard==4.5.1   # via -r ./base.txt, wagtail
-django==3.1.7             # via -r ./base.txt, django-auth-ldap, django-enumchoicefield, django-filter, django-modeltranslation, django-taggit, django-treebeard, djangorestframework, wagtail, wagtailvideos
-djangorestframework==3.12.2  # via -r ./base.txt, wagtail
-draftjs-exporter==2.1.7   # via -r ./base.txt, wagtail
-et-xmlfile==1.0.1         # via -r ./base.txt, openpyxl
-flake8==3.9.0             # via -r test.in
-html5lib==1.1             # via -r ./base.txt, wagtail
-ics==0.7                  # via -r ./base.txt
-idna==2.10                # via -r ./base.txt, requests
-importlib-metadata==3.7.3  # via -r ./base.txt, flake8, markdown, pluggy, pytest
-iniconfig==1.1.1          # via pytest
-l18n==2020.6.1            # via -r ./base.txt, wagtail
-markdown==3.3.4           # via -r ./base.txt
-mccabe==0.6.1             # via flake8
-openpyxl==3.0.7           # via -r ./base.txt, tablib
-packaging==20.9           # via pytest
-pillow==8.1.2             # via -r ./base.txt, wagtail
-pluggy==0.13.1            # via pytest
-psycopg2-binary==2.8.6    # via -r ./base.txt
-py==1.10.0                # via pytest
-pyasn1-modules==0.2.8     # via -r ./base.txt, python-ldap
-pyasn1==0.4.8             # via -r ./base.txt, pyasn1-modules, python-ldap
-pycodestyle==2.7.0        # via flake8
-pyflakes==2.3.0           # via flake8
-pygments==2.8.1           # via -r ./base.txt
-pyparsing==2.4.7          # via packaging
-pytest-django==4.1.0      # via -r test.in
-pytest==6.2.2             # via -r test.in, pytest-django
-python-dateutil==2.8.1    # via -r ./base.txt, arrow, ics
-python-ldap==3.3.1        # via -r ./base.txt, django-auth-ldap
-pytz==2021.1              # via -r ./base.txt, django, django-modelcluster, l18n
-requests==2.25.1          # via -r ./base.txt, wagtail
-six==1.15.0               # via -r ./base.txt, django-coverage-plugin, django-modeltranslation, html5lib, ics, l18n, python-dateutil
-soupsieve==2.2.1          # via -r ./base.txt, beautifulsoup4
-sqlparse==0.4.1           # via -r ./base.txt, django
-tablib[xls,xlsx]==3.0.0   # via -r ./base.txt, wagtail
-tatsu==4.4.0              # via -r ./base.txt, ics
-toml==0.10.2              # via pytest
-typing-extensions==3.7.4.3  # via -r ./base.txt, importlib-metadata
-urllib3==1.26.4           # via -r ./base.txt, requests
-wagtail-modeltranslation==0.10.17  # via -r ./base.txt
-wagtail==2.12.3           # via -r ./base.txt, wagtail-modeltranslation, wagtailvideos
-git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb  # via -r ./base.txt
-webencodings==0.5.1       # via -r ./base.txt, html5lib
-willow==1.4               # via -r ./base.txt, wagtail
-xlrd==2.0.1               # via -r ./base.txt, tablib
-xlsxwriter==1.3.7         # via -r ./base.txt, wagtail
-xlwt==1.3.0               # via -r ./base.txt, tablib
-zipp==3.4.1               # via -r ./base.txt, importlib-metadata
+anyascii==0.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+arrow==0.14.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   ics
+asgiref==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+attrs==20.3.0
+    # via pytest
+beautifulsoup4==4.8.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+certifi==2020.12.5
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+chardet==4.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+coverage==5.5
+    # via
+    #   -r test.in
+    #   django-coverage-plugin
+django-auth-ldap==2.3.0
+    # via -r ./base.txt
+django-coverage-plugin==1.8.0
+    # via -r test.in
+django-enumchoicefield==2.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtailvideos
+django-filter==2.4.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-modelcluster==5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-modeltranslation==0.16.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+django-taggit==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django-treebeard==4.5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+django==3.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-auth-ldap
+    #   django-enumchoicefield
+    #   django-filter
+    #   django-modeltranslation
+    #   django-taggit
+    #   django-treebeard
+    #   djangorestframework
+    #   wagtail
+    #   wagtailvideos
+djangorestframework==3.12.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+draftjs-exporter==2.1.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+et-xmlfile==1.0.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   openpyxl
+flake8==3.9.0
+    # via -r test.in
+html5lib==1.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+ics==0.7
+    # via -r ./base.txt
+idna==2.10
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+importlib-metadata==3.7.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   flake8
+    #   markdown
+    #   pluggy
+    #   pytest
+iniconfig==1.1.1
+    # via pytest
+l18n==2020.6.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+markdown==3.3.4
+    # via -r ./base.txt
+mccabe==0.6.1
+    # via flake8
+openpyxl==3.0.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+packaging==20.9
+    # via pytest
+pillow==8.1.2
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+pluggy==0.13.1
+    # via pytest
+psycopg2-binary==2.8.6
+    # via -r ./base.txt
+py==1.10.0
+    # via pytest
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   python-ldap
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   pyasn1-modules
+    #   python-ldap
+pycodestyle==2.7.0
+    # via flake8
+pyflakes==2.3.0
+    # via flake8
+pygments==2.8.1
+    # via -r ./base.txt
+pyparsing==2.4.7
+    # via packaging
+pytest-django==4.1.0
+    # via -r test.in
+pytest==6.2.2
+    # via
+    #   -r test.in
+    #   pytest-django
+python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   arrow
+    #   ics
+python-ldap==3.3.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-auth-ldap
+pytz==2021.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+    #   django-modelcluster
+    #   l18n
+requests==2.25.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+six==1.15.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django-coverage-plugin
+    #   django-modeltranslation
+    #   html5lib
+    #   ics
+    #   l18n
+    #   python-dateutil
+soupsieve==2.2.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   beautifulsoup4
+sqlparse==0.4.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   django
+tablib[xls,xlsx]==3.0.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+tatsu==4.4.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   ics
+toml==0.10.2
+    # via pytest
+typing-extensions==3.7.4.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   importlib-metadata
+urllib3==1.26.4
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   requests
+wagtail-modeltranslation==0.10.17
+    # via -r ./base.txt
+wagtail-orderable==1.0.3
+    # via -r ./base.txt
+wagtail==2.12.3
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail-modeltranslation
+    #   wagtail-orderable
+    #   wagtailvideos
+git+https://github.com/neon-jungle/wagtailvideos@3cd93351b67c7d72a0b6b4ac74a62410d5e6bccb
+    # via -r ./base.txt
+webencodings==0.5.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   html5lib
+willow==1.4
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+xlrd==2.0.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+xlsxwriter==1.3.7
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   wagtail
+xlwt==1.3.0
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   tablib
+zipp==3.4.1
+    # via
+    #   -r ./base.txt
+    #   importlib-metadata