diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c9bd5ab..38f5645 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-03 15:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-03 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Small integer"
 msgstr ""
 
 #: bla/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2081
-#: mpicms/base/models.py:68
+#: mpicms/base/models.py:69
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Tabelle"
 msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: mpicms/base/blocks.py:38 mpicms/base/blocks.py:41 mpicms/base/models.py:67
+#: mpicms/base/blocks.py:38 mpicms/base/blocks.py:41 mpicms/base/models.py:68
 #: mpicms/templates/personal/list.html:40
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1420,32 +1420,32 @@ msgstr "Kontakte"
 msgid "Sidebar Content"
 msgstr "Inhalt der Seitenleiste"
 
-#: mpicms/base/models.py:39 mpicms/personal/models.py:68
+#: mpicms/base/models.py:40 mpicms/personal/models.py:68
 #: mpicms/personal/models.py:95 mpicms/publications/models.py:15
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: mpicms/base/models.py:40
+#: mpicms/base/models.py:41
 msgid "text"
 msgstr "Text"
 
-#: mpicms/base/models.py:52 mpicms/base/models.py:63
+#: mpicms/base/models.py:53 mpicms/base/models.py:64
 msgid "featured image"
 msgstr "Titelbild"
 
-#: mpicms/base/models.py:53
+#: mpicms/base/models.py:54
 msgid "featured images"
 msgstr "Titelbilder"
 
-#: mpicms/base/models.py:69 mpicms/base/models.py:70
+#: mpicms/base/models.py:70 mpicms/base/models.py:71
 msgid "Banner"
 msgstr "Banner"
 
-#: mpicms/base/models.py:73
+#: mpicms/base/models.py:74
 msgid "Footer Items"
 msgstr "Footer Menüs"
 
-#: mpicms/base/models.py:76
+#: mpicms/base/models.py:77
 msgid "Quick Links"
 msgstr "Quick Links"
 
@@ -1473,6 +1473,14 @@ msgstr "Wikiseite"
 msgid "wiki pages"
 msgstr "Wikiseiten"
 
+#: mpicms/base/models.py:126
+msgid "Phonelist"
+msgstr "Telefonliste"
+
+#: mpicms/base/models.py:127
+msgid "Phonelists"
+msgstr "Telefonlisten"
+
 #: mpicms/base/views.py:98
 msgid "Successfully subscribed to '{}'."
 msgstr "'{}' erfolgreich abonniert."
diff --git a/mpicms/base/migrations/0049_phonelistpage.py b/mpicms/base/migrations/0049_phonelistpage.py
new file mode 100644
index 0000000..d655a32
--- /dev/null
+++ b/mpicms/base/migrations/0049_phonelistpage.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Generated by Django 2.2.9 on 2020-01-02 14:48
+
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('wagtailcore', '0041_group_collection_permissions_verbose_name_plural'),
+        migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
+        ('base', '0048_auto_20190911_1652'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='PhonelistPage',
+            fields=[
+                ('page_ptr', models.OneToOneField(auto_created=True, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, parent_link=True, primary_key=True, serialize=False, to='wagtailcore.Page')),
+                ('subscribers', models.ManyToManyField(to=settings.AUTH_USER_MODEL)),
+            ],
+            options={
+                'verbose_name': 'Phonelist',
+                'verbose_name_plural': 'Phonelists',
+            },
+            bases=('wagtailcore.page',),
+        ),
+    ]
diff --git a/mpicms/base/models.py b/mpicms/base/models.py
index 6a85034..2a1b0de 100644
--- a/mpicms/base/models.py
+++ b/mpicms/base/models.py
@@ -16,6 +16,7 @@
 from .mixins import BasePage, BodyMixin, SideBarMixin
 from .blocks import MenuBlock
 
+from mpicms.personal.views import ContactListView
 
 Page.show_in_menus_default = True
 
@@ -85,7 +86,6 @@ class RootPage(EventMixin, NewsMixin, BasePage):
         StreamFieldPanel('quick_links')
     ]
 
-
     class Meta: # noqa
         verbose_name = _("root page")
         verbose_name_plural = _("root pages")
@@ -117,3 +117,14 @@ class WikiPage(CategoryMixin, SideBarMixin, BodyMixin, BasePage):
     class Meta: # noqa
         verbose_name = _("wiki page")
         verbose_name_plural = _("wiki pages")
+
+class PhonelistPage(BasePage):
+    content_panels = Page.content_panels
+    promote_panels = Page.promote_panels
+
+    class Meta: # noqa
+        verbose_name = _("Phonelist")
+        verbose_name_plural = _("Phonelists")
+
+    def serve(self, request):
+        return ContactListView.as_view()(request)
diff --git a/mpicms/base/translation.py b/mpicms/base/translation.py
index 431f403..30530c7 100644
--- a/mpicms/base/translation.py
+++ b/mpicms/base/translation.py
@@ -7,7 +7,7 @@
 from modeltranslation.translator import TranslationOptions
 from modeltranslation.decorators import register
 
-from .models import WikiPage, RootPage, HomePage, FeaturedImage
+from .models import WikiPage, RootPage, HomePage, FeaturedImage, PhonelistPage
 
 
 @register(FeaturedImage)
@@ -37,3 +37,9 @@ class WikiPageTR(TranslationOptions):
         'body',
         'sidebar'
     )
+
+@register(PhonelistPage)
+class PhonelistPageTR(TranslationOptions):
+    fields = (
+    )
+