diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 99d650b..d12bed1 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 15:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1562,8 +1562,8 @@ msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
 #: mpicms/templates/events/event_index.html:11
-msgid "Download ICS"
-msgstr "ICS herunterladen"
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abbonieren"
 
 #: mpicms/templates/events/event_page.html:23
 msgid "No events found"
diff --git a/mpicms/templates/events/event_index.html b/mpicms/templates/events/event_index.html
index fbd54c0..e10110e 100644
--- a/mpicms/templates/events/event_index.html
+++ b/mpicms/templates/events/event_index.html
@@ -8,8 +8,7 @@ <h2 class="title is-2">{{ page.title }}</h2>
 
         <div id="calendar"></div>
         <br>
-        <a href="{% url 'ics' %}" class="button cal-button">{% trans 'Download ICS' %}</a>
-
+        <a href="https://it.molgen.mpg.de/cgi-bin/ics/subscription?cal=molgen&subscribe=1" class="button cal-button">{% trans 'Subscribe' %}</a>
 
     </div>
 
@@ -35,4 +34,4 @@ <h2 class="title is-2">{{ page.title }}</h2>
 
     </script>
 
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}