You should check the links to compilers and libraries in the Makefile. It is located in
kleEpistasis/Makefile
cd kleEpistasis/
make
kleEpistasis/bin/kleEpistasis