Updated German translation

help/de/de.po

@@ -14,16 +14,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-10 16:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-10 20:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 08:37+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um eine Anmerkung in Textform hinzuzufügen.
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/annotations.page:60
 msgid ""
-"Click on the spot in the document window you would like to add the annotion to. Your "
-"<em>annotation</em> window will open."
+"Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to. "
+"Your <em>annotation</em> window will open."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf den Bereich im Dokumentenfenster, für den Sie eine Anmerkung "
 "schreiben möchten. Das Fenster <em>Anmerkung</em> wird daraufhin geöffnet."
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can perform a backward search by pressing <keyseq><key>Ctrl</key>left click</"
 "keyseq> in the <app>document viewer</app>. The corresponding line in the TeX source "
-"code will be hightlighted."
+"code will be highlighted."
 msgstr ""
 "Sie können eine Rückwärtssuche durch Ausführen von <keyseq><key>Strg</"
 "key><key>Linksklick</key></keyseq> im <app>Dokumentenbetrachter</app> starten. Die "