Updated Greek translation

po/el.po

@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-26 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 01:06+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-03 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: Maria Mavridou <mavridou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:210
@@ -1111,6 +1111,7 @@ msgstr "Μικρογραφίες"
 #: ../shell/ev-toolbar.c:206
 msgid "Toggle between view of recent items and open document"
 msgstr ""
+"Εναλλαγή μεταξύ προβολής των πρόσφατων αντικειμένων και ανοικτού εγγράφου"
 
 #: ../shell/ev-toolbar.c:216
 msgid "Open an existing document"
@@ -1373,12 +1374,10 @@ msgid "Save Attachment"
 msgstr "Αποθήκευση συνημμένων"
 
 #: ../shell/ev-window-title.c:118
-#| msgid "Open Document"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
 
 #: ../shell/ev-window-title.c:153 ../shell/ev-window-title.c:157
-#| msgid "Password required"
 msgid "Password Required"
 msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"
 
@@ -1527,7 +1526,6 @@ msgid "Rotate _Right"
 msgstr "Περιστροφή _δεξιά"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:10
-#| msgid "_First Page"
 msgid "First Page"
 msgstr "Πρώτη σελίδα"
 
@@ -1540,7 +1538,6 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Επόμενη σελίδα"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:13
-#| msgid "_Last Page"
 msgid "Last Page"
 msgstr "Τελευταία σελίδα"