t3200 (branch): modernize style

Style is inconsistent throughout the file.  Make the following
changes:

1. Indent everything with tabs.

2. Put the opening quote (') for the test in the same line as
   test_expect_success, and the closing quote on a line by itself.

3. Do not add extra space between redirection operator and filename,
   i.e. "cmd >dst", not "cmd > dst".

Signed-off-by: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>