l10n: de.po: fix translation of "head nodes"

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com> Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
git-mirror · Jul 8, 2015 · 121f7b0 · 121f7b0
1 parent 7aea43f
commit 121f7b0
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr "Hauptwurzeln melden"
 
 #: builtin/fsck.c:613
 msgid "make index objects head nodes"
-msgstr "Objekte in der Staging-Area prüfen"
+msgstr "Staging-Area-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen"
 
 #: builtin/fsck.c:614
 msgid "make reflogs head nodes (default)"
-msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)"
+msgstr "Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)"
 
 #: builtin/fsck.c:615
 msgid "also consider packs and alternate objects"