Update tutorial.

Finally I bit the bullet and did a full sweep of this document.
The changes are mostly clarifications, adjusting old terminology
to the glossary compatible one, and asciidoc formatting.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>