send-email: ensure quoted addresses are rfc2047 encoded

sanitize_address assumes that quoted addresses (e.g., "first last"
<first.last@example.com) do not need rfc2047 encoding, but this is
not always the case.

For example, various places in send-email extract addresses using
parse_address_line. parse_address_line returns the addresses already
quoted (e.g., "first last" <first.last@example.com), but not rfc2047
encoded.

This patch makes sanitize_address stricter about what needs rfc2047
encoding and adds a test demonstrating where I noticed the problem.

Signed-off-by: Jay Soffian <jaysoffian@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

git-send-email.perl

@@ -776,12 +776,13 @@ sub sanitize_address
 	}
 
 	# if recipient_name is already quoted, do nothing
-	if ($recipient_name =~ /^(".*"|=\?utf-8\?q\?.*\?=)$/) {
+	if ($recipient_name =~ /^("[[:ascii:]]*"|=\?utf-8\?q\?.*\?=)$/) {
 		return $recipient;
 	}
 
 	# rfc2047 is needed if a non-ascii char is included
 	if ($recipient_name =~ /[^[:ascii:]]/) {
+		$recipient_name =~ s/^"(.*)"$/$1/;
 		$recipient_name = quote_rfc2047($recipient_name);
 	}
 

t/t9001-send-email.sh

@@ -505,6 +505,19 @@ test_expect_success 'confirm doesnt loop forever' '
 	test $ret = "0"
 '
 
+test_expect_success 'utf8 Cc is rfc2047 encoded' '
+	clean_fake_sendmail &&
+	rm -fr outdir &&
+	git format-patch -1 -o outdir --cc="àéìöú <utf8@example.com>" &&
+	git send-email \
+	--from="Example <nobody@example.com>" \
+	--to=nobody@example.com \
+	--smtp-server="$(pwd)/fake.sendmail" \
+	outdir/*.patch &&
+	grep "^Cc:" msgtxt1 |
+	grep "=?utf-8?q?=C3=A0=C3=A9=C3=AC=C3=B6=C3=BA?= <utf8@example.com>"
+'
+
 test_expect_success '--compose adds MIME for utf8 body' '
 	clean_fake_sendmail &&
 	(echo "#!$SHELL_PATH" &&