fetch-pack: remove global (static) configuration variable "args"

This helps removes the hack in fetch_pack() that copies my_args to args.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>