spi/bfin_spi: use structs for accessing hardware regs

Rather than hardcoding the register sizes/offsets in this file, use the
existing struct in the spi header for reading/writing the hardware.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>