[libata sata_mv] mv_hw_ops for hardware families; new errata

- eliminate a bunch of redundant tests by creating a per-chip-family
  set of hooks, mv_hw_ops
- implement more errata, from newer Marvell GPL'd driver