[MTD] NAND cleanup nand_scan

Seperate functionality out of nand_scan so the code is more
readable. No functional change. First step of simplifying
the nand driver.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>