net: sh_eth: Move off of deprecated I/O routines.

sh_eth is the last in-tree user of the ctrl_xxx I/O routines. This simply
converts them over to regular MMIO accesors.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>