hwmon: (lm63) Reorganize the code

Reorder functions and driver declaration to no longer need to
forward-declare functions. Also rename new_client to just client
everywhere for readability.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>