---

yaml
---
r: 86145
b: refs/heads/master
c: bfe38cc
h: refs/heads/master
i:
  86143: 2bffacb
v: v3

[refs]

@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 25e9c86d5a6d82ea45eb680fc66bf73ac5e50dff
+refs/heads/master: bfe38ccf8d0b541f387f65267f6f3794be59233a

trunk/Documentation/i386/IO-APIC.txt

@@ -1,12 +1,14 @@
 Most (all) Intel-MP compliant SMP boards have the so-called 'IO-APIC',
-which is an enhanced interrupt controller, it enables us to route
-hardware interrupts to multiple CPUs, or to CPU groups.
+which is an enhanced interrupt controller. It enables us to route
+hardware interrupts to multiple CPUs, or to CPU groups. Without an
+IO-APIC, interrupts from hardware will be delivered only to the
+CPU which boots the operating system (usually CPU#0).
 
 Linux supports all variants of compliant SMP boards, including ones with
-multiple IO-APICs. (multiple IO-APICs are used in high-end servers to
-distribute IRQ load further).
+multiple IO-APICs. Multiple IO-APICs are used in high-end servers to
+distribute IRQ load further.
 
-There are (a few) known breakages in certain older boards, which bugs are
+There are (a few) known breakages in certain older boards, such bugs are
 usually worked around by the kernel. If your MP-compliant SMP board does
 not boot Linux, then consult the linux-smp mailing list archives first.
 
@@ -28,18 +30,18 @@ If your box boots fine with enabled IO-APIC IRQs, then your
   hell:~>
   <----------------------------
 
-some interrupts are still listed as 'XT PIC', but this is not a problem,
+Some interrupts are still listed as 'XT PIC', but this is not a problem;
 none of those IRQ sources is performance-critical.
 
 
-in the unlikely case that your board does not create a working mp-table,
+In the unlikely case that your board does not create a working mp-table,
 you can use the pirq= boot parameter to 'hand-construct' IRQ entries. This
-is nontrivial though and cannot be automated. One sample /etc/lilo.conf
+is non-trivial though and cannot be automated. One sample /etc/lilo.conf
 entry:
 
 	append="pirq=15,11,10"
 
-the actual numbers depend on your system, on your PCI cards and on their
+The actual numbers depend on your system, on your PCI cards and on their
 PCI slot position. Usually PCI slots are 'daisy chained' before they are
 connected to the PCI chipset IRQ routing facility (the incoming PIRQ1-4
 lines):
@@ -54,7 +56,7 @@ lines):
      PIRQ1 ----| |-  `----| |-  `----| |-  `----| |--------| |
                `-'        `-'        `-'        `-'        `-'
 
-every PCI card emits a PCI IRQ, which can be INTA,INTB,INTC,INTD:
+Every PCI card emits a PCI IRQ, which can be INTA, INTB, INTC or INTD:
 
                                ,-.
                          INTD--| |
@@ -95,21 +97,21 @@ card (IRQ11) in Slot3, and have Slot1 empty:
 [value '0' is a generic 'placeholder', reserved for empty (or non-IRQ emitting)
 slots.]
 
-generally, it's always possible to find out the correct pirq= settings, just
+Generally, it's always possible to find out the correct pirq= settings, just
 permute all IRQ numbers properly ... it will take some time though. An
 'incorrect' pirq line will cause the booting process to hang, or a device
-won't function properly (if it's inserted as eg. a module).
+won't function properly (e.g. if it's inserted as a module).
 
-If you have 2 PCI buses, then you can use up to 8 pirq values. Although such
+If you have 2 PCI buses, then you can use up to 8 pirq values, although such
 boards tend to have a good configuration.
 
 Be prepared that it might happen that you need some strange pirq line:
 
 	append="pirq=0,0,0,0,0,0,9,11"
 
-use smart try-and-err techniques to find out the correct pirq line ...
+Use smart trial-and-error techniques to find out the correct pirq line ...
 
-good luck and mail to linux-smp@vger.kernel.org or
+Good luck and mail to linux-smp@vger.kernel.org or
 linux-kernel@vger.kernel.org if you have any problems that are not covered
 by this document.
 

trunk/Documentation/ja_JP/stable_kernel_rules.txt

@@ -11,69 +11,69 @@ comment or update of this file, please try to update Original(English)
 file at first.
 
 ==================================
-これは、
+これは、
 linux-2.6.24/Documentation/stable_kernel_rules.txt
-の和訳です。
+の和訳です。
 
-翻訳団体： JF プロジェクト < http://www.linux.or.jp/JF/ >
-翻訳日： 2007/12/30
-翻訳者： Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
-校正者： 武井伸光さん、<takei at webmasters dot gr dot jp>
-         かねこさん (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp>
-         小林 雅典さん (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
-         野口さん (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
-         神宮信太郎さん <jin at libjingu dot jp>
+翻訳団体： JF プロジェクト < http://www.linux.or.jp/JF/ >
+翻訳日： 2007/12/30
+翻訳者： Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
+校正者： 武井伸光さん、<takei at webmasters dot gr dot jp>
+         かねこさん (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp>
+         小林 雅典さん (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
+         野口さん (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
+         神宮信太郎さん <jin at libjingu dot jp>
 ==================================
 
-ずっと知りたかった Linux 2.6 -stable リリースの全て
+ずっと知りたかった Linux 2.6 -stable リリースの全て
 
-"-stable" ツリーにどのような種類のパッチが受け入れられるか、どのような
-ものが受け入れられないか、についての規則-
+"-stable" ツリーにどのような種類のパッチが受け入れられるか、どのような
+ものが受け入れられないか、についての規則-
 
- - 明らかに正しく、テストされているものでなければならない。
- - 文脈(変更行の前後)を含めて 100 行より大きくてはいけない。
- - ただ一個のことだけを修正しているべき。
- - 皆を悩ませている本物のバグを修正しなければならない。("これはバグで
-   あるかもしれないが..." のようなものではない)
- - ビルドエラー(CONFIG_BROKENになっているものを除く), oops, ハング、デー
-   タ破壊、現実のセキュリティ問題、その他 "ああ、これはダメだね"という
-   ようなものを修正しなければならない。短く言えば、重大な問題。
- - どのように競合状態が発生するかの説明も一緒に書かれていない限り、
-   "理論的には競合状態になる"ようなものは不可。
- - いかなる些細な修正も含めることはできない。(スペルの修正、空白のクリー
-   ンアップなど)
- - 対応するサブシステムメンテナが受け入れたものでなければならない。
- - Documentation/SubmittingPatches の規則に従ったものでなければならない。
+ - 明らかに正しく、テストされているものでなければならない。
+ - 文脈(変更行の前後)を含めて 100 行より大きくてはいけない。
+ - ただ一個のことだけを修正しているべき。
+ - 皆を悩ませている本物のバグを修正しなければならない。("これはバグで
+   あるかもしれないが..." のようなものではない)
+ - ビルドエラー(CONFIG_BROKENになっているものを除く), oops, ハング、デー
+   タ破壊、現実のセキュリティ問題、その他 "ああ、これはダメだね"という
+   ようなものを修正しなければならない。短く言えば、重大な問題。
+ - どのように競合状態が発生するかの説明も一緒に書かれていない限り、
+   "理論的には競合状態になる"ようなものは不可。
+ - いかなる些細な修正も含めることはできない。(スペルの修正、空白のクリー
+   ンアップなど)
+ - 対応するサブシステムメンテナが受け入れたものでなければならない。
+ - Documentation/SubmittingPatches の規則に従ったものでなければならない。
 
--stable ツリーにパッチを送付する手続き-
+-stable ツリーにパッチを送付する手続き-
 
- - 上記の規則に従っているかを確認した後に、stable@kernel.org にパッチ
-   を送る。
- - 送信者はパッチがキューに受け付けられた際には ACK を、却下された場合
-   には NAK を受け取る。この反応は開発者たちのスケジュールによって、数
-   日かかる場合がある。
- - もし受け取られたら、パッチは他の開発者たちのレビューのために
-   -stable キューに追加される。
- - セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@kernel.org) に送られるべ
-   きではなく、代わりに security@kernel.org のアドレスに送られる。
+ - 上記の規則に従っているかを確認した後に、stable@kernel.org にパッチ
+   を送る。
+ - 送信者はパッチがキューに受け付けられた際には ACK を、却下された場合
+   には NAK を受け取る。この反応は開発者たちのスケジュールによって、数
+   日かかる場合がある。
+ - もし受け取られたら、パッチは他の開発者たちのレビューのために
+   -stable キューに追加される。
+ - セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@kernel.org) に送られるべ
+   きではなく、代わりに security@kernel.org のアドレスに送られる。
 
-レビューサイクル-
+レビューサイクル-
 
- - -stable メンテナがレビューサイクルを決めるとき、パッチはレビュー委
-   員会とパッチが影響する領域のメンテナ(提供者がその領域のメンテナで無
-   い限り)に送られ、linux-kernel メーリングリストにCCされる。
- - レビュー委員会は 48時間の間に ACK か NAK を出す。
- - もしパッチが委員会のメンバから却下れるか、メンテナ達やメンバが気付
-   かなかった問題が持ちあがり、linux-kernel メンバがパッチに異議を唱え
-   た場合には、パッチはキューから削除される。
- - レビューサイクルの最後に、ACK を受けたパッチは最新の -stable リリー
-   スに追加され、その後に新しい -stable リリースが行われる。
- - セキュリティパッチは、通常のレビューサイクルを通らず、セキュリティ
-   カーネルチームから直接 -stable ツリーに受け付けられる。
-   この手続きの詳細については kernel security チームに問い合わせること。
+ - -stable メンテナがレビューサイクルを決めるとき、パッチはレビュー委
+   員会とパッチが影響する領域のメンテナ(提供者がその領域のメンテナで無
+   い限り)に送られ、linux-kernel メーリングリストにCCされる。
+ - レビュー委員会は 48時間の間に ACK か NAK を出す。
+ - もしパッチが委員会のメンバから却下されるか、メンテナ達やメンバが気付
+   かなかった問題が持ちあがり、linux-kernel メンバがパッチに異議を唱え
+   た場合には、パッチはキューから削除される。
+ - レビューサイクルの最後に、ACK を受けたパッチは最新の -stable リリー
+   スに追加され、その後に新しい -stable リリースが行われる。
+ - セキュリティパッチは、通常のレビューサイクルを通らず、セキュリティ
+   カーネルチームから直接 -stable ツリーに受け付けられる。
+   この手続きの詳細については kernel security チームに問い合わせること。
 
-レビュー委員会-
+レビュー委員会-
 
- - この委員会は、このタスクについて活動する多くのボランティアと、少数の
-   非ボランティアのカーネル開発者達で構成されている。
+ - この委員会は、このタスクについて活動する多くのボランティアと、少数の
+   非ボランティアのカーネル開発者達で構成されている。
 

trunk/Documentation/kernel-parameters.txt

@@ -950,6 +950,41 @@ and is between 256 and 4096 characters. It is defined in the file
 			when set.
 			Format: <int>
 
+	libata.force=	[LIBATA] Force configurations.  The format is comma
+			separated list of "[ID:]VAL" where ID is
+			PORT[:DEVICE].  PORT and DEVICE are decimal numbers
+			matching port, link or device.  Basically, it matches
+			the ATA ID string printed on console by libata.  If
+			the whole ID part is omitted, the last PORT and DEVICE
+			values are used.  If ID hasn't been specified yet, the
+			configuration applies to all ports, links and devices.
+
+			If only DEVICE is omitted, the parameter applies to
+			the port and all links and devices behind it.  DEVICE
+			number of 0 either selects the first device or the
+			first fan-out link behind PMP device.  It does not
+			select the host link.  DEVICE number of 15 selects the
+			host link and device attached to it.
+
+			The VAL specifies the configuration to force.  As long
+			as there's no ambiguity shortcut notation is allowed.
+			For example, both 1.5 and 1.5G would work for 1.5Gbps.
+			The following configurations can be forced.
+
+			* Cable type: 40c, 80c, short40c, unk, ign or sata.
+			  Any ID with matching PORT is used.
+
+			* SATA link speed limit: 1.5Gbps or 3.0Gbps.
+
+			* Transfer mode: pio[0-7], mwdma[0-4] and udma[0-7].
+			  udma[/][16,25,33,44,66,100,133] notation is also
+			  allowed.
+
+			* [no]ncq: Turn on or off NCQ.
+
+			If there are multiple matching configurations changing
+			the same attribute, the last one is used.
+
 	load_ramdisk=	[RAM] List of ramdisks to load from floppy
 			See Documentation/ramdisk.txt.
 
@@ -1056,8 +1091,6 @@ and is between 256 and 4096 characters. It is defined in the file
 			[SCSI] Maximum number of LUNs received.
 			Should be between 1 and 16384.
 
-	mca-pentium	[BUGS=X86-32]
-
 	mcatest=	[IA-64]
 
 	mce		[X86-32] Machine Check Exception