EDAC/ie31200: Make the memory controller resources configurable

The resources such as MMIO, register offset, register mask, memory DIMM
information, ECC error log location, etc., of the memory controller, and
the number of memory controllers can be device-ID-specific. It requires
adding numerous 'if (device_id == new_id)' special handling cases to the
code to support a new SoC.

Make these kinds of resources configurable and separate them from the code
to facilitate the addition of new SoC support.

No functional changes intended.

Signed-off-by: Qiuxu Zhuo <qiuxu.zhuo@intel.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Tested-by: Gary Wang <gary.c.wang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250310011411.31685-7-qiuxu.zhuo@intel.com