perf hists: Stop using 'self' for struct hists

Stop using this python/OOP convention, doesn't really helps. Will do
more from time to time till we get it cleaned up in all of /perf.

Suggested-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-91i56jwnzq9edhsj9y2y9l3b@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>