ASoC: codecs: lpass-wsa-macro: Correct support for newer v2.5 version

Starting with v2.5 of Qualcomm LPASS Codec, few registers in the WSA
macro block change.  Bring proper support for this v2.5 and newer
versions, to fix second speaker playback (speaker was silent).

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240625-qcom-audio-wsa-second-speaker-v1-3-f65ffdfc368c@linaro.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>