drm/amd/display: Pass HostVM enable flag into DCN3.1 DML

[WHY]
Calculations differ with HostVM enabled/disabled, causing underflow in
configs with high refresh displays + scaling due to lower available BW

[HOW]
Check riommu_active in order to pass correct HostVM enablement to DML

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Alan Liu <HaoPing.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>

drivers/gpu/drm/amd/display/dc/dcn31/dcn31_resource.c

@@ -1810,6 +1810,7 @@ int dcn31_populate_dml_pipes_from_context(
 		pipes[pipe_cnt].pipe.src.immediate_flip = true;
 
 		pipes[pipe_cnt].pipe.src.unbounded_req_mode = false;
+		pipes[pipe_cnt].pipe.src.hostvm = dc->res_pool->hubbub->riommu_active;
 		pipes[pipe_cnt].pipe.src.gpuvm = true;
 		pipes[pipe_cnt].pipe.src.dcc_fraction_of_zs_req_luma = 0;
 		pipes[pipe_cnt].pipe.src.dcc_fraction_of_zs_req_chroma = 0;